본문 바로가기

전체 글466

[가사번역] SEKAI NO OWARI - バードマン (Bird Man) SEKAI NO OWARI - バードマン (Bird Man) 후지테레비 - 메자메시8 테마송 발매 : 2021.05.20 ▲SEKAI NO OWARI - バードマン 작사 : Saori ・Fukase 작곡 : Nakajin・David Sneddon・Kasper Larsen おはよう Early bird (오하요- Early bird) 좋은 아침이야 Early bird 날지 못하는 새 飛べない鳥の名前が (토베나이 토리노 나마에가) 날지 못하는 새의 이름이 こんな僕の (콘나 보쿠노) 이런 나의 始まりによく似合うな (하지마리니 요쿠 니아우나) 시작과 너무 닮아있어 電線に止まった鳥たちは今 (덴센니 토맛타 토리타치와 이마) 전선 위에 앉아있는 새들은 지금 五線譜の上の (고센후노 우에노) 오선보 위의 音符みたいに空を駆.. 2021. 5. 22.
[가사번역] SEKAI NO OWARI - Silent SEKAI NO OWARI -Silent 2020. 12 .16 - 싱글 「Silent」 수록곡 2020. 10. 21 선공개 TBS 드라마 - 이 사랑 데워드릴까요 (この恋あたためますか) 주제가 ▲Silent 통상반 앨범아트 SEKAI NO OWARI - Silent MV SEKAI NO OWARI - Silent 작사：Fukase 작곡：Nakajin・Fukase 純白の雪が降る (쥰파쿠노 유키가 후루) 순백의 눈이 내려 街から音が全て奪われていった (마치카라 오토가 스베테 우바와레테잇타) 거리에서 소리를 전부 빼앗겼어 こんなに静かだと (콘나니 시즈카다토) 이렇게나 조용하다니 閉じ込めた言葉も聴こえてしまいそう (토지코메타 코토바모 키코에테 시마이 소오) 가두어둔 말도 들려버릴 것 같아 雑音の中、貴方の声だけ心.. 2020. 11. 29.
Soul Rest : (1) 2019 스마트 서울 모바일 앱 공모전과 Soul Rest (먼저 이 포스팅을 하는 시점은 공모전이 모두 마무리 된 이후입니다.공모전을 참가하면서 느꼈던 점, 고려했던 점 등을 공유하고자 포스팅을 시작해봅니다.) 좋은 기회가 닿아 '2019년 스마트 서울 모바일 앱 공모전'에 참가하여 수상을 하게 되었습니다.총 219팀이 참가하였고, 12.2 : 1의 경쟁률을 뚫고 본선에 진출하여 11위로 공모전을 마무리했습니다. 2019년 스마트서울 모바일 앱 공모전 스마트서울 모바일 앱 공모전은 매년 서울시와 서울 디지털재단에서 주최하는 공모전입니다.서울시와 관련된 공익성을 담은 작품을 공모하여 전문가 평가와 최종 평가를 거쳐 최종 순위를 정했다고 합니다.총 18개 작품이 수상, 총 2,100만원의 상금이 걸린 꽤 큰 규모의 공모전이었습니다. ▲스마트 서울 모바일 앱 공모전.. 2019. 11. 15.
[API 파싱] 파이썬으로 워드 클라우드 만들기 1 - 개요 사실 이 프로젝트를 구현한지는 꽤 오랜 시간이 지났다.그동안 시험기간이다 뭐다 바빠서 포스팅이 좀 미루어졌고, 이제서야 작성하게 되었다. 학교 교양수업 과제 중에 발표과제가 하나 있었고, 그 발표과제의 주제는 '도표 혹은 그래프를 이용한 통계 자료가 첨부된 ppt로 발표' 였다.즉, 통계 자료가 첨부되었다면 어떤 주제든 상관이 없다는 것이었다. 나는 전공을 살린 통계자료를 만들어보면 어떨까 하는 마음에, 통계청에서 구해도 되는 자료를 서울 열린데이터광장에서 제공하는 공공 API를 파싱해서 나만의 통계자료를 만들어보기로 했다. 그렇게 결정된 주제는, 수도권 지하철의 역 별 승하차 인원 API를 파싱해서 승차 인원 수가 많은 역을 워드 클라우드로 만드는 것. 워드 클라우드(Word Cloud)란?출처 : h.. 2019. 6. 25.

티스토리툴바