LIP7 [가사번역] SEKAI NO OWARI - 向日葵 (해바라기) 가사번역 SEKAI NO OWARI - 向日葵 (Himawari / 해바라기) 2019. 02. 27 - Lip ▲앨범아트 작사 : Fukase작곡 : Fukase, Nakajin 夜に住んでた私は初めて貴方を見た요루니 슨데타 와타시와 하지메테 아나타오 미타밤에 살고있는 나는 처음으로 당신을봤어 眩し過ぎてちょっとだけ眩暈がしたんだ마부시스기테 춋토다케 메마이가 시탄다너무 눈부셔서 조금 어지러웠어 紫のライトから聴こえてくる音무라사키노 라이토카라 키코에테쿠루 오토보라색의 라이트부터 들려오는 소리 そんな違いはないけど、ただ羽根を開くくらい손나 치가이와 나이케도, 타다 하네오 히라쿠 쿠라이그런 차이는 아니여도, 그저 날개를 펼칠 정도로 初めてキスをした 忍び込んだビルの屋上하지메테 키스오 시타 시노비콘다 비루노 오쿠죠처음으로 키스를 했.. 2019. 4. 29. [가사번역]SEKAI NO OWARI - 千夜一夜物語 (천일야화) 가사번역 SEKAI NO OWARI - 千夜一夜物語 (천일야화 / 아라비안 나이트) 2019. 02. 27 - 정규 앨범 Lip ▲앨범아트 작사 작곡 Saori 砂の国で生まれた王女は스나노 쿠니데 우마레타 오오죠오와모래 나라에서 태어난 공주는 誰よりも好奇心旺盛다레요리모 코오키신 오오세이누구보다도 호기심이 왕성해 「眠れるまで楽しい話をして」「네무레루마데 타노시이 하나시오 시테」“잠들 때까지 즐거운 이야기를 해줘” 国中の兵士を集めた쿠니츄우노 헤이시오 아츠메타나라의 병사들을 모았어 戦いの自慢話や타타카이노 지만바나시야전투에서 자랑할 이야기나 年寄りの説教を聞いても토시요리노 셋쿄오오 키이테모노인의 잔소리를 들어도 王女の心は微動だにしなかった오오죠노 코코로와 비도오다니 시나캇타공주의 마음은 미동조차 하지 않았지 世界は退屈で満ちてい.. 2019. 4. 2. [가사번역]SEKAI NO OWARI - スターゲイザー (Stargazer) 가사 번역 SEKAI NO OWARI - スターゲイザー (Stargazer) 2017년 7월 5일 / 2019년 2월 27일 - 싱글 RAIN / 정규 앨범 Eye ▲앨범아트 ▲スターゲイザー (Stargazer) M/V 작곡 : Fukase작사 : Fukase それは소레와그것은 死体が腐敗していくように시타이가 후하이시테이쿠요오니시체가 부패해가듯 学校へ毎日通うように각코오에 마이니치 카요우 요오니학교에 매일 다니듯 夫婦が一生添い遂げるように후-후-가 잇슌 소이토게루 요오니부부가 일생 백년해로 하듯 花は摘めば枯れていくように하나와 츠메바 카레테이쿠 요오니꽃은 꺾으면 시들어버리듯 叩けば物は壊れるように타타케바 모노와 코와레루 요오니마구 두들기면 물건은 부서지듯 罪人が法で裁かれるように자이닌가 호오데 사바카레루 요오니죄인이 법으로 .. 2019. 3. 22. [가사번역]SEKAI NO OWARI - Witch 가사 번역 SEKAI NO OWARI - Witch 2019. 02. 27 - 3 번째 정규 앨범 Eye ▲ 'Eye' 앨범아트 Witch 작곡 : Fukase & Nakajin작사 : Fukase 人が生まれて何万年？히토가 우마레테 난만넨?인간이 태어난지 몇 만 년? それは信じる光によって違う소레와 신지루 히카리니 욧테 치가우그것은 믿는 빛에 따라 달라 光が生み出す強烈な影히카리가 우미다스 쿄오레츠나 카게빛이 낳은 강렬한 그림자 正しい道を指す光はやがて타다시이 미치오 사스 히카리와 야가테옳은 길을 가리키는 빛은 머지않아 魔女を探すサーチライトへ마죠오 사가스 사-치라이토에마녀를 찾는 서치라이트로 それはまるで現代のアレみたい소레와 마루데 겐다이노 아레 미타이그것은 마치 현대의 그것과 같아보여 人の不幸から垂れ流される히토노 후코오.. 2019. 3. 15. 이전 1 2 다음
