본문 바로가기

전체 글465

[STARBUCKS] 2019 스타벅스 플래너 일상, 잡담 카테고리에는 처음으로 글을 써보는 것 같습니다.요즘은 아무래도 페이스북, 트위터, 인스타그램 같은 소셜 네트워크가 아무래도 더 많이 쓰이는지라 블로그에 일상을 공유하기에는 많이 귀찮은 면이 없잖아 있죠.그래도, 휘발성이 강한 그런 소셜 네트워크보다는 이렇게 오래도록 남을 수 있는 블로그에도 일상을 남겨보고자 하였습니다. 그 첫 시작은 스타벅스의 이야기로 열도록 하겠습니다. 2018년 10월 26일부터 2019 스타벅스 x 10 꼬르소 꼬모 x 몰스킨 플래너를 만날 수 있는 e-프리퀀시가 시작되었습니다. 이런 쓸데없는 곳에 도전 정신이 생겨버린 저는 자력으로 17개의 프리퀀시를 모두 모아서 받아보자는 목표를 가지고, 거의 매일 스타벅스로 출근하다시피 하였습니다...(?) 과정 ▲ 열심히 e-프.. 2018. 11. 30.
[가사번역] 小沢健二とSEKAI NO OWARI - フクロウの声が聞こえる (오자와 켄지와 세카이노 오와리 - 부엉이의 울음소리가 들려와) 가사번역 小沢健二とSEKAI NO OWARI (오자와 켄지와 SEKAI NO OWARI) - フクロウの声が聞こえる (부엉이의 울음소리가 들려와) 2017. 09. 06 - フクロウの声が聞こえる(부엉이의 울음소리가 들려와)오자와 켄지의 20번째 싱글의 수록곡,SEKAI NO OWARI와 콜라보가 2017년 9월 1일 확정! 같은 달 6일 싱글 발매음원은 일본 iTunes에서 구매하였으며, 배포하지 않습니다. ▲앨범아트 가사 번역의 무단 사용을 금지합니다. 비상업적 용도 사용시 댓글 하나 부탁드립니다.의역 있음, 오역은 댓글로 알려주세요 :)댓글은 큰 힘이 됩니다. フクロウの声が聞こえる (부엉이의 울음소리가 들려와) 가사:오자와 켄지 작곡:오자와 켄지 晩ご飯のあと パパが「散歩に行こう」って言い出すと 반고한노 아토 파파.. 2018. 10. 27.
[가사번역] SEKAI NO OWARI - イルミネーション (일루미네이션 / illumination) SEKAI NO OWARI - イルミネーション (일루미네이션 / illumination) 2018년 10월 11일 일본 발매 / 2018년 10월 12일 한국 발매 디지털 싱글아사히 테레비 목요 드라마 「리갈V」 주제가한국에 정식으로 유통되는 음원이므로 공유 / 스트리밍 하지 않습니다.모든 음원사이트, 애플 뮤직, 아이튠즈에서 들으실 수 있습니다. ▲앨범아트 가사 번역의 무단 사용을 금지합니다. 비상업적 용도 사용시 댓글 하나 부탁드립니다.댓글은 큰 힘이 됩니다. ▲ MV イルミネーション (일루미네이션)작사 : Fukase・Saori작곡 : Nakajin・Saori 君に似合うのはきっと키미니 니아우노와 킷토너에게 어울리는 것은 분명 赤でも青でも黄色でもない아카데모 아오데모 키이로데모 나이빨간색도 파란색도 노.. 2018. 10. 13.
[가사번역] Mrs. GREEN APPLE - Love me, Love you Mrs. GREEN APPLE - Love me, Love you 2018년 2월 14일 발매6th Single - Love me, Love you ▲앨범아트 ▲뮤직비디오 あっちにもLOVEで앗치니모 LOVE데저쪽에도 LOVE로こっちにもLOVEで콧치니모 LOVE데이쪽에도 LOVE로世界は眩しく美しい세카이와 마부시쿠 우츠쿠시이세상은 눈부시고 아름다워そんなこの地球(ほし)で손나 코노 호시데그런 이 별에서映画のような恋をする에이가노 요우니 코이오 스루영화처럼 사랑을 해 気づかぬうちに키즈카누 우치니눈치채지 못한 사이에誰かときっと다레카토 킷토누군가와 분명繋がり合うの そうやって츠나가리아우노와 소우얏테이어지는 거야 그렇게いつの日にか이츠노 히니카언젠가私も誰かに恋をする와타시모 다레카니 코이오 스루나도 누군가와 사랑을 해 晴れた.. 2018. 2. 14.