본문 바로가기

전체 글466

[가사번역]SEKAI NO OWARI - Re:Set 가사번역 SEKAI NO OWARI - Re:Set (게임 '캐서린' 테마송) 2019. 02. 27 - 정규 앨범 Eye ▲앨범아트 ▲ 게임 캐서린 풀 보디 PV 작사 ・ 작곡 : Fukase 迎える朝 何度目のこと무카에루 아사 난도메노 코토몇 번이고 맞이하는 아침 真っ暗な部屋 子供たちの声맛쿠라나 헤야 코도모타치노 코에어두운 방, 아이들의 목소리 頭が鉛体が鉄아타마가 나마리 카라다가 테츠머리가 납, 몸이 철 朦朧とする意識と記憶모오로오토스루 이시키토 키오쿠몽롱한 의식과 기억 這いずり回るベッドの上 하이즈리 마와루 벳도노 우에널브러진 채로 도는 침대 위 水槽で泳ぐスタビースクイード스이소오데 오요구 스타비-즈 스쿠이-도수조에서 헤엄치는 Stubby Squid 観賞用のキンピーキンピー칸쇼오요오노 킨핑킨핑관상용의 금품들 部屋に散.. 2019. 3. 25.
[가사번역]SEKAI NO OWARI - スターゲイザー (Stargazer) 가사 번역 SEKAI NO OWARI - スターゲイザー (Stargazer) 2017년 7월 5일 / 2019년 2월 27일 - 싱글 RAIN / 정규 앨범 Eye ▲앨범아트 ▲スターゲイザー (Stargazer) M/V 작곡 : Fukase작사 : Fukase それは소레와그것은 死体が腐敗していくように시타이가 후하이시테이쿠요오니시체가 부패해가듯 学校へ毎日通うように각코오에 마이니치 카요우 요오니학교에 매일 다니듯 夫婦が一生添い遂げるように후-후-가 잇슌 소이토게루 요오니부부가 일생 백년해로 하듯 花は摘めば枯れていくように하나와 츠메바 카레테이쿠 요오니꽃은 꺾으면 시들어버리듯 叩けば物は壊れるように타타케바 모노와 코와레루 요오니마구 두들기면 물건은 부서지듯 罪人が法で裁かれるように자이닌가 호오데 사바카레루 요오니죄인이 법으로 .. 2019. 3. 22.
[가사번역]SEKAI NO OWARI - Witch 가사 번역 SEKAI NO OWARI - Witch 2019. 02. 27 - 3 번째 정규 앨범 Eye ▲ 'Eye' 앨범아트 Witch 작곡 : Fukase & Nakajin작사 : Fukase 人が生まれて何万年？히토가 우마레테 난만넨?인간이 태어난지 몇 만 년? それは信じる光によって違う소레와 신지루 히카리니 욧테 치가우그것은 믿는 빛에 따라 달라 光が生み出す強烈な影히카리가 우미다스 쿄오레츠나 카게빛이 낳은 강렬한 그림자 正しい道を指す光はやがて타다시이 미치오 사스 히카리와 야가테옳은 길을 가리키는 빛은 머지않아 魔女を探すサーチライトへ마죠오 사가스 사-치라이토에마녀를 찾는 서치라이트로 それはまるで現代のアレみたい소레와 마루데 겐다이노 아레 미타이그것은 마치 현대의 그것과 같아보여 人の不幸から垂れ流される히토노 후코오.. 2019. 3. 15.
[JetBrains] 파이참 학생 라이선스 Python을 공부하기 위한 환경을 JetBrain 사의 PyCharm이라는 IDE로 구축하게 되었다. 이름에서부터 알 수 있듯 Python을 메인으로 하는 IDE다. 인터프리터도 괜찮지만 그래도 코드를 작성해놓고 컴파일 하는게 더 편하다고 생각하고 있기 때문에 파이참으로 결정했다. 이 외에 VS Code, Sublime text 같은 다른 편집기도 많지만, JetBrain 에서는 대학생에게 Professional 버전의 무료 라이선스를 1년간 제공하기 때문에 PyCharm을 설치하게 되었다. (조만간 IntelliJ IDEA 또한 Professional로 바꿔주어야겠다.) 먼저 학생 라이선스를 적용하는 방법이다. JetBrain에 회원 가입을 먼저 해둬도 된다. 개인적으로 학교에서 발급받은 @XXXX... 2019. 3. 6.

티스토리툴바