일본노래13 [가사번역]SEKAI NO OWARI - 千夜一夜物語 (천일야화) 가사번역 SEKAI NO OWARI - 千夜一夜物語 (천일야화 / 아라비안 나이트) 2019. 02. 27 - 정규 앨범 Lip ▲앨범아트 작사 작곡 Saori 砂の国で生まれた王女は스나노 쿠니데 우마레타 오오죠오와모래 나라에서 태어난 공주는 誰よりも好奇心旺盛다레요리모 코오키신 오오세이누구보다도 호기심이 왕성해 「眠れるまで楽しい話をして」「네무레루마데 타노시이 하나시오 시테」“잠들 때까지 즐거운 이야기를 해줘” 国中の兵士を集めた쿠니츄우노 헤이시오 아츠메타나라의 병사들을 모았어 戦いの自慢話や타타카이노 지만바나시야전투에서 자랑할 이야기나 年寄りの説教を聞いても토시요리노 셋쿄오오 키이테모노인의 잔소리를 들어도 王女の心は微動だにしなかった오오죠노 코코로와 비도오다니 시나캇타공주의 마음은 미동조차 하지 않았지 世界は退屈で満ちてい.. 2019. 4. 2. [가사번역]Mrs. GREEN APPLE - Just a friend 가사번역 Mrs. GREEN APPLE - Just a friend 2016년 - 정규 앨범 MRS. GREEN APPLE ▲앨범아트 작사：오오모리 모토키 작곡 : 오오모리 모토키 君は好きな人の話をするんだ 今日も키미와 스키나 히토노 하나시오 스룬다 쿄오모너는 오늘도 좋아하는 사람의 이야기를 해 近いけどまるで遠いこの距離치카이케도 마루데 토오이 코노 쿄리가까운 것 같지만 먼 이 거리 僕に見せる笑顔は보쿠니 미세루 에가오와나에게 보여주는 웃는 얼굴은 友達としてのものってことくらいはわかってる토모다치토시테노 모놋테 코토 쿠라이와 와캇테루친구로서의 웃음이라는 것 정도는 알고 있어 こんな夢を見たんだ콘나 유메오 미탄다이런 꿈을 꾸었어 今日だけは君のboy friend쿄오다케와 키미노 boy friend오늘만은 너의 남자친구 今日だけ.. 2019. 4. 2. [가사번역]SEKAI NO OWARI - 全てが壊れた夜に (모든것이 부서진 밤에) 가사 번역 SEKAI NO OWARI - 全てが壊れた夜に (모든 것이 부서진 밤에) 2019. 02. 27 - 정규 앨범 Eye ▲앨범아트 작사 : Fukase작곡 : Fukase 人々は言う 分かっていると히토비토와 유우 와캇테이루토사람들은 말해 알고 있다고 そんな当たり前な事は知ってると손나 아타리마에나 코토와 싯테루토그런 당연한 것은 알고 있다고 でも知ってる事を데모 싯테루 코토오하지만 알고있다는 것을 分かってるならそんな顔にはならないんじゃない와캇테루나라 손나 카오니와 나라나인쟈나이알고 있다면 그런 표정을 짓진 않아 僕らは皆、何でも知ってる보쿠라와 민나, 난데모 싯테루우리들은 모두, 무엇이든 알고 있어 知ってるのに分からない事ばかりだ싯테루노니 와카라나이 코토 바카리다알고 있는데도 모르는 것들 뿐이야 でも僕は分かってる 1つ確.. 2019. 3. 26. [가사번역]SEKAI NO OWARI - Re:Set 가사번역 SEKAI NO OWARI - Re:Set (게임 '캐서린' 테마송) 2019. 02. 27 - 정규 앨범 Eye ▲앨범아트 ▲ 게임 캐서린 풀 보디 PV 작사 ・ 작곡 : Fukase 迎える朝 何度目のこと무카에루 아사 난도메노 코토몇 번이고 맞이하는 아침 真っ暗な部屋 子供たちの声맛쿠라나 헤야 코도모타치노 코에어두운 방, 아이들의 목소리 頭が鉛体が鉄아타마가 나마리 카라다가 테츠머리가 납, 몸이 철 朦朧とする意識と記憶모오로오토스루 이시키토 키오쿠몽롱한 의식과 기억 這いずり回るベッドの上 하이즈리 마와루 벳도노 우에널브러진 채로 도는 침대 위 水槽で泳ぐスタビースクイード스이소오데 오요구 스타비-즈 스쿠이-도수조에서 헤엄치는 Stubby Squid 観賞用のキンピーキンピー칸쇼오요오노 킨핑킨핑관상용의 금품들 部屋に散.. 2019. 3. 25. 이전 1 2 3 4 다음
